CRRS Canada 原住民事工動向 Archives

「94項行動呼籲」繁體廣東話有聲閱讀

六月的全國原住民歷史月已經來到尾聲，但我們與原住民同行的工作仍然持續。由文更翻譯成中文的「加拿大真相與和解委員會: 94項行動呼籲」現已推出廣東話有聲閱讀影片，大家可以一邊閱讀，一邊聆聽由文更同工Deakin Ng及Esther Leung-Kong朗讀的廣東話繁體中文翻譯。好讓大家更容易了解加拿大原住民在歷史創傷背後的需求。… 查閱更多

展鷹計畫-原住民的歷史與和解歷程粵語主題講座

由於2021年舉辦過一次的「原住民的歷史與和解歷程」粵語講座反應熱烈，今年我們載譽歸來！今年除了有對原住民基本認識的題目外，更會有不同的最新資料及消息加插當中。如果你和我們一樣，希望與原住民一起同行，一起努力達到真正的和解，我們誠意邀請您參與是次講座。… 查閱更多

今天是加拿大全國真相與和解日 National day of Truth & Reconciliation，藉着這個日子，誠意邀請你觀看我們去年舉辦的「加拿大原住民寄宿學校的來龍去脈」網上粵語講座，一起認識，一起了解，一起與原住民同行。如果你希望觀看更多關於原住民的資訊，歷史和想法的中文影片，可以到我們的CRRS Media YouTube頻道。由9月30日到10月31日，不同原住民系列都會在頻道首頁的置頂位置方便大家觀看。

認識原住民系列-藝術淺談 (網上粵語講座)

當我們走到街上，隨處可見原住民的藝術，從圖騰柱到不同的原住民獨有圖案和標誌，我們明白當中的意思及藝術家的表達與想法嗎？讓我們一起認識更多，從而了解原住民文化，一起與原住民同行。日期：2022年10月5日時間：4pm (西岸) 7pm (東岸) 費用：自由奉獻講員：江梁爾欣 Esther Leung-Kong (文化更新研究中心拓展經理) ZOOM會議ID：850 1595 7535 查詢：info@crrs.org / 1-604-435-5486

星島報導『原住民「𝟵𝟰項行動呼籲」文更譯成中文促關注』

 星島綜合報道 Sing Tao News Interview Chinese Article 07.20.2022 “加國真相與和解委員會（Canada’s Truth and Reconciliation Commission）於2015年的報告中，提出「94項行動呼籲」，以期達成和解。早前華人團體文化更新研究中心（Culture Regeneration Research Society），則將有關呼籲的全文譯為中文… View this post on Instagram A post shared by Esther Leung-Kong 江梁爾欣 (@estherleungkong)

加拿大亞洲文化遺產月網上粵語分享

5 月是加拿大的「亞洲文化遺產月」(Asian Heritage Month)。加拿大是名聞世界的多元文化的國家，而亞裔加拿大人在整個加拿大的歷史上，有著重要的位置。亞洲文化遺產月正是慶祝及紀念亞裔加拿大人一直以來為加拿大的發展、繁榮和成就所做出的貢獻。有見及此，同時配合原住民事工，我們將於5月25日舉辦網上粵語分享，主題為「華人在加國的簡史與原住民的共同故事」。… 查閱更多

INDIAN HORSE 電影放映會

紀念9月30日的加拿大全國真相與和解日 National day of Truth & Reconciliation… 查閱更多

「加拿大原住民寄宿學校的來龍去脈」網上粵語講座

文化更新研究中心今年將6月22日定為「與原住民同行日」。當晚7:30pm(西岸時間)將會舉辦「加拿大原住民寄宿學校的來龍去脈」網上講座。鑑於最近在卑詩省內陸的原住民寄宿學校舊址發現215具兒童骸骨，大家可以透過是次講座更認識和了解加拿大原住民最慘痛的歷史之一，好讓我們更懂得如何與他們一起同行。… 查閱更多