真相與和解的幼苗
今天是全國真相與和解日 (National Day of Truth and Reconciliation)。過去幾年來，文化更新一直致力於與加拿大的原住民同行，並翻譯了加拿大真相與和解委員會 (Truth and Reconciliation Commission of Canada) 的《94項行動呼籲》成繁體中文及簡體中文版本。我們希望透過這項工作，能讓更多加拿大華人社群了解原住民的歷史及他們的需求。 我們非常感恩，已有多個團體和機構採用了我們的中文翻譯，並提供給更多人查閱。以下是已使用的連結… Vancouver Public Library – https://tinyurl.com/VANPUBLIBRARY Chinese Canadian National Council for Social Justice 全加华人协进会（平权会） – https://ccncsj.ca/resources Museum of Anthropology – https://tinyurl.com/MUSEUMOFANTHROPOLOGY West Vancouver library (scroll down) – https://tinyurl.com/WVMLRESOURCES Indigenous Corporate Training INC – https://tinyurl.com/ICTINC94CALLSCHI 以下是我們的官方網頁連結，當中更包括廣東話及國語朗讀版給大家閱讀及聆聽。 真相與和解94項行動呼籲 (中英對照) – https://crrs.org/calls_to_action_chinese/
誠邀您一起慶祝「文更」三十週年
文化更新研究中心三十週年籌款晚宴，將於九月十二日（星期四）於帝苑皇宴海鮮酒家舉行，時間為晚上七時至九時三十分。餐券每位加幣六十元正。 屆時除了有美味佳餚之外，我們更會有梁燕城博士和江梁爾欣女士分享文更服侍中國三十載，及與原住民同行的情感與連結。 請致電604-435-5486或電郵 info@crrs.org 查詢及購票。我們的團隊非常樂意回答您的問題並感謝您的參與。 讓我們一起同行，為我們加拿大的社區和中國農村學生，帶來更多希望和更新。
梁燕城院長最新力作《中華神學之道》經已出版
本書是深入到中國文化和基督教接觸共融的焦點，探討維持聖經真理的原則下，吸收中國儒、道、佛哲學的精髓，從而建立中華神學的深度思考，嘗試發展出新時代中國思路的神學結構，使信仰能夠在現今中國土壤上生根。 今中國在全球正迅速興起，中國基督教在新時代處境下，須深切反思，並在中國社會中參與實踐，建立21世紀的中華神學方向，本書是一先鋒性的嘗試。 感謝您一直對文更的支持，歡迎大家透過以下方法購買電子書或紙質書，新書預售期有限。其他書籍，請瀏覽電子書平台https://ebook.endao.co/訂購梁燕城書籍
【國語主題講座】原住民歷史與和解歷程的探索
之前舉辦過兩次粵語講座，這次來到國語了！ 文化更新研究中心的「展鷹計劃」網上免費國語講座，由文更拓展經理江梁爾欣Esther主講。將於2月21日開始，逢星期三下午一點以Zoom會議形式舉行（春假期間休息兩星期）。共六堂的講座讓大家更了解加拿大原住民的慘痛歷史與和解歷程。… 查閱更多
我們用二十年資助超過二萬人次農村學生
儘管我們已在中國農村支持學生多年，但我們並不僅僅是在給予，我們也從他們身上學到，不僅是在有能力時去愛，而是在有機會時去愛。… 查閱更多
「希望」週年籌款午餐會
文化更新研究中心一年一度的籌款活動，將於9月23日（星期六）在Austria Vancouver Club舉行，時間為中午12:30至下午2:30。 這次的主題是「希望」，分別會由梁燕城博士和江梁爾欣女士來分享。他們將與大家一起探討如何在困難中燃起希望之光，並分享文更的事工進程。 除了精彩的分享時間，我們還將播放一段感人至深的短片，其中文更受助學生將與我們分享他們的故事和感受。這將是一個真實而動人的時刻，讓我們更深入了解文更所做的重要工作以及我們對中國農村學生的貢獻。… 查閱更多
「94項行動呼籲」繁體廣東話有聲閱讀
六月的全國原住民歷史月已經來到尾聲，但我們與原住民同行的工作仍然持續。由文更翻譯成中文的「加拿大真相與和解委員會: 94項行動呼籲」現已推出廣東話有聲閱讀影片，大家可以一邊閱讀，一邊聆聽由文更同工Deakin Ng及Esther Leung-Kong朗讀的廣東話繁體中文翻譯。好讓大家更容易了解加拿大原住民在歷史創傷背後的需求。… 查閱更多
展鷹計畫-原住民的歷史與和解歷程粵語主題講座
由於2021年舉辦過一次的「原住民的歷史與和解歷程」粵語講座反應熱烈，今年我們載譽歸來！ 今年除了有對原住民基本認識的題目外，更會有不同的最新資料及消息加插當中。如果你和我們一樣，希望與原住民一起同行，一起努力達到真正的和解，我們誠意邀請您參與是次講座。… 查閱更多
班樹蓉-隆林縣資助生
#文更農村學生的生活點滴 班樹蓉是文更早期在廣西隆林縣資助的學生之一，現在在縣城做幼兒教師。文更早年的義工，都記得她弟弟的病情和家庭的困境。現在小班有了兩個可愛的兒子，工作之余也照顧太奶奶和行動不便的家婆，週末常常回農村幫助家裡的農活，但她仍擠出時間資助和親身照顧兩個被父母拋棄的小女孩呢。這是愛的精髓，愛的傳承。 View this post on Instagram A post shared by CRRS Canada (@crrscanada)
真相與和解日-與原住民同行
今天是加拿大全國真相與和解日 National day of Truth & Reconciliation，藉着這個日子，誠意邀請你觀看我們去年舉辦的「加拿大原住民寄宿學校的來龍去脈」網上粵語講座，一起認識，一起了解，一起與原住民同行。 如果你希望觀看更多關於原住民的資訊，歷史和想法的中文影片，可以到我們的CRRS Media YouTube頻道。由9月30日到10月31日，不同原住民系列都會在頻道首頁的置頂位置方便大家觀看。
認識原住民系列-藝術淺談 (網上粵語講座)
當我們走到街上，隨處可見原住民的藝術，從圖騰柱到不同的原住民獨有圖案和標誌，我們明白當中的意思及藝術家的表達與想法嗎？讓我們一起認識更多，從而了解原住民文化，一起與原住民同行。 日期：2022年10月5日 時間：4pm (西岸) 7pm (東岸) 費用：自由奉獻 講員：江梁爾欣 Esther Leung-Kong (文化更新研究中心拓展經理) ZOOM會議ID：850 1595 7535 查詢：info@crrs.org / 1-604-435-5486
賴儀婷-龍州縣高中資助生
#文更農村學生的生活點滴 賴儀婷是更2016-2019年資助的龍州縣高中學生。在龍州高中初見儀婷，沒有手機的她寫下姐姐的微信號給我們保持聯繫。幾經輾轉，我們終於加上了她自己的微信號，默默地關注當年那個女孩的成長。打一手帥氣的籃球，樂觀開朗重情義的女孩，走過艱辛，願你在大學生活中更上層樓！ View this post on Instagram A post shared by CRRS Canada (@crrscanada)
